In today’s rapidly-paced world, some people just can’t live in peace. And some can’t die in peace either. Cantankerous old Otto Anderson grumbles his way into our hearts in “A Man Called Otto,”...