The Weeknd (Abel Tesfaye) served a platter of melancholy melodies, dark disco, and 80s’ synth-pop with his fifth studio album, “Dawn FM” in which he reflected upon life, death, and everything in...